🇫🇷 Pâté Lorrain (Lothringer Fleischpastete)

Pâté lorrain (Foto: Florian Cuny, CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons)© Florian Cuny · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Dieses Pâté Lorrain Rezept ist eine große Spezialität meiner Region: Ich lebe in Lothringen, im Département Moselle, und die Pastete ist ein Klassiker der Metzgereien und festlichen Tafeln. Es ist eine rustikale Fleischpastete aus Schwein und Kalb, in Weißwein mariniert und unter goldbraunem Blätterteig gebacken.

Das Besondere ist die Marinade am Vortag. Das Fleisch nimmt Weißwein, Schalotte, Knoblauch und Petersilie auf, und es entsteht eine aromatische, saftige und sehr zarte Füllung. Ein kleiner Kamin in der Mitte lässt beim Backen den Dampf entweichen, für eine knusprige Kruste.

Man isst sie lauwarm oder kalt, mit grünem Salat und ein paar Gewürzgurken. Sie ist perfekt für ein Picknick, ein Buffet oder einen Familiensonntag und lässt sich fast komplett vorbereiten. Mit einem kräftigen Senf dazu schmeckt sie besonders gut.

Das Rezept

Klassisches Rezept

Das traditionelle Rezept des Gerichts, nicht das des Restaurants, in dem ich es probiert habe.

Portionen
8
Vorbereitung
40 Min.
Garzeit
50 Min.
Ruhezeit
12 Std.
Gesamt
13 Std. 30
Schwierigkeit
Mittel

Zutaten

Die Füllung

  • 300 g Schweineschulter, in kleinen Würfeln
  • 300 g Kalbsschulter, in kleinen Würfeln
  • 2 Schalotten, fein gehackt
  • 2 Knoblauchzehen, gehackt
  • 150 ml trockener Weißwein
  • 2 EL gehackte Petersilie
  • 1 TL Salz
  • 1/2 TL Pfeffer
  • 1 Prise Muskatnuss
  • 1 Ei

Teig und Glasur

  • 2 Blätterteigplatten mit Butter (etwa 500 g insgesamt)
  • 1 Eigelb
  • 1 EL Milch

Zubereitung

  1. Vermische am Vortag in einer großen Schüssel Schwein, Kalb, Schalotten, Knoblauch, Petersilie, Weißwein, Salz, Pfeffer und Muskat. Abdecken und 12 Stunden im Kühlschrank marinieren.
  2. Heize am nächsten Tag den Ofen auf 220 °C vor. Lasse das Fleisch abtropfen, hebe dabei 2 EL Marinade auf und vermische das Fleisch mit dem Ei und dieser Marinade.
  3. Rolle die erste Blätterteigplatte zu einem Rechteck von etwa 30 x 20 cm aus und lege sie auf ein mit Backpapier belegtes Blech. Häufe die Füllung als Kuppel in die Mitte und lasse 3 cm Rand frei.
  4. Verrühre das Eigelb mit der Milch. Bestreiche die Teigränder mit etwas davon und decke mit der zweiten, etwas größeren Platte ab.
  5. Drücke die Ränder mit den Fingern gut fest, schlage sie um und markiere sie mit einer Gabel, damit die Pastete gut verschlossen ist.
  6. Schneide in der Mitte einen kleinen Kamin von 1 cm aus und stecke ein Röllchen Backpapier hinein, damit der Dampf entweichen kann. Bestreiche die ganze Oberseite mit der Glasur und ritze mit einer Messerspitze Verzierungen ein.
  7. Backe 10 Minuten bei 220 °C, reduziere dann auf 180 °C und backe weitere 40 Minuten, bis die Pastete tief goldbraun ist und die Füllung 70 °C im Kern erreicht. Mit Alufolie abdecken, falls die Oberseite zu schnell bräunt.
  8. Lasse die Pastete mindestens 15 Minuten ruhen, bevor du sie anschneidest. Lauwarm servieren oder ganz abkühlen lassen und kalt aufschneiden, mit grünem Salat und Gewürzgurken.

Tipps und Varianten

  • Überspringe die 12 Stunden Marinade nicht: Sie gibt dem Pâté Lorrain seinen Geschmack.
  • Du kannst den Weißwein durch einen elsässischen Riesling oder Pinot Gris ersetzen, für eine aromatischere Füllung.
  • Statt Blätterteig geht auch Mürbeteig, für eine rustikalere Kruste.
  • Die Pastete hält sich gut eingewickelt 3 Tage im Kühlschrank. Am nächsten Tag schmeckt sie noch besser.

Das Rezept dient nur zur Orientierung, passe es an deine Küchengeräte an: Zeiten und Temperaturen können abweichen. Achte auf Allergene (Gluten, Milch, Eier, Fisch, Meeresfrüchte, Schalenfrüchte, Sesam…) und auf frische Zutaten. Roher oder nicht durchgegarter Fisch, rohes Fleisch und rohe Eier werden Schwangeren, kleinen Kindern, älteren oder geschwächten Menschen nicht empfohlen. Vorsicht bei heißem Öl, beim Flambieren und mit Alkohol. Ich bin kein Gesundheits- oder Ernährungsexperte.

Foto: Florian Cuny, CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons