Hier ist mein Banh Mi Rezept für das berühmte vietnamesische Sandwich mit knusprigem Baguette, gegrilltem Fleisch, eingelegtem Gemüse und frischen Kräutern. Es entstand aus der Begegnung des Baguettes aus der französischen Kolonialzeit mit den Aromen Vietnams und wird heute an jeder Straßenecke des Landes verkauft.
Am Banh Mì liebe ich den Kontrast: knuspriges Brot, zartes karamellisiertes Schweinefleisch, säuerliches Gemüse und frischer Koriander in jedem Bissen. Ich zeige dir die klassische Version mit gegrilltem Schwein, etwas Pastete und einer leicht scharfen Mayonnaise.
Alle Zutaten bekommst du im Supermarkt oder im Asialaden. Plane eine Stunde Ruhezeit für die Marinade und das Gemüse ein, der Rest geht sehr schnell. Ideal für eine schnelle Mittagspause oder ein Picknick. Probiere es aus, denn selbst gemacht schmeckt es einfach am besten.
Das Rezept
Klassisches RezeptDas traditionelle Rezept des Gerichts, nicht das des Restaurants, in dem ich es probiert habe.
Zutaten
Eingelegte Karotten und Daikon
- 200 g Karotten
- 150 g Daikon (weißer Rettich)
- 100 ml Reisessig oder weißer Essig
- 100 ml lauwarmes Wasser
- 3 EL Zucker
- 1 TL Salz
Mariniertes Schweinefleisch
- 400 g Schweinenacken oder Schweinebauch
- 2 Knoblauchzehen
- 1 Schalotte
- 2 EL Fischsauce
- 1 EL Sojasauce
- 1 EL Zucker
- 1 EL neutrales Öl
- 1/2 TL schwarzer Pfeffer
Zum Füllen
- 4 kleine Baguettes
- 100 g Landpastete oder Leberpastete
- 4 EL Mayonnaise
- 1 TL Sriracha
- 1 Gurke
- 1 Bund Koriander
- 1 rote Chili (optional)
Zubereitung
- Karotten und Daikon schälen und in dünne Stifte schneiden. Essig, lauwarmes Wasser, Zucker und Salz verrühren, bis sich alles aufgelöst hat, über das Gemüse gießen und mindestens 1 Stunde einlegen.
- Das Schweinefleisch in sehr dünne Scheiben von etwa 3 mm schneiden. Gehackten Knoblauch und Schalotte mit Fischsauce, Sojasauce, Zucker, Öl und Pfeffer mischen, das Fleisch dazugeben und 1 Stunde im Kühlschrank marinieren.
- Eine Pfanne oder Grillpfanne bei hoher Hitze erhitzen. Das Fleisch auf jeder Seite 3 bis 4 Minuten braten, bis es schön karamellisiert und durchgegart ist. Warm halten.
- Mayonnaise mit Sriracha verrühren. Die Gurke in lange Streifen schneiden, die Korianderblätter abzupfen und die Chili in Ringe schneiden.
- Die Baguettes 5 Minuten bei 180 °C im Ofen aufbacken, damit sie richtig knusprig werden, und der Länge nach aufschneiden, ohne sie ganz zu trennen.
- Auf eine Seite Pastete streichen, auf die andere die scharfe Mayonnaise.
- Mit Fleisch, Gurke, abgetropftem Gemüse, Koriander und Chili füllen. Zuklappen und sofort essen, solange das Brot noch knusprig ist.
Tipps und Varianten
- Nimm ein leichtes Baguette mit dünner Kruste: ein zu dichtes Brot drückt die Füllung platt.
- Das eingelegte Gemüse hält sich 1 Woche im Kühlschrank in seiner Lake.
- Variante: Statt Schwein passen entbeinte Hähnchenschenkel, Hackbällchen oder marinierter Tofu.
- Ohne Pastete einfach die Mayonnaise verdoppeln oder eine Scheibe Kochschinken dazulegen.
Das Rezept dient nur zur Orientierung, passe es an deine Küchengeräte an: Zeiten und Temperaturen können abweichen. Achte auf Allergene (Gluten, Milch, Eier, Fisch, Meeresfrüchte, Schalenfrüchte, Sesam…) und auf frische Zutaten. Roher oder nicht durchgegarter Fisch, rohes Fleisch und rohe Eier werden Schwangeren, kleinen Kindern, älteren oder geschwächten Menschen nicht empfohlen. Vorsicht bei heißem Öl, beim Flambieren und mit Alkohol. Ich bin kein Gesundheits- oder Ernährungsexperte.
Foto: Bahnfrend, CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons

