Hier ist mein Bibimbap Rezept für die berühmte koreanische Reisschüssel mit Gemüse, Fleisch und einem Ei. Der Name bedeutet ungefähr „gemischter Reis“: Man legt alles schön auf den Reis und vermischt es vor dem Essen mit der Sauce.
Es ist eines der bekanntesten Gerichte der koreanischen Küche, geschätzt für die Balance aus knackigem Gemüse, zartem Rindfleisch, flüssigem Eigelb und scharfer Sauce. Jede Zutat wird separat zubereitet, was etwas Zeit braucht, doch das Ergebnis ist immer bunt und lecker.
Hier gebe ich euch die traditionelle Version mit mariniertem Rindfleisch, Spinat, Karotten, Zucchini, Sojasprossen und Pilzen. Das Gemüse könnt ihr der Saison anpassen, und das Gericht lässt sich sehr gut vorbereiten. Es ist ein tolles Gericht zum Teilen, denn jeder mischt seine Schüssel nach Geschmack.
Das Rezept
Klassisches RezeptDas traditionelle Rezept des Gerichts, nicht das des Restaurants, in dem ich es probiert habe.
Zutaten
Reis
- 300 g koreanischer Rundkornreis oder Sushireis
- 400 ml Wasser
Mariniertes Rindfleisch
- 250 g Rindfleisch (Hüfte oder Roastbeef), in dünnen Streifen
- 2 EL Sojasauce
- 1 EL Zucker
- 1 EL Sesamöl
- 2 Knoblauchzehen, gehackt
- 1 Prise Pfeffer
Gemüse
- 200 g frischer Spinat
- 2 Karotten (200 g), in Julienne
- 1 Zucchini (200 g), in Julienne
- 200 g Sojasprossen
- 150 g Champignons, in Scheiben
- 2 EL Sesamöl
- 2 Knoblauchzehen, gehackt
- 1 TL Salz
- 3 EL neutrales Öl zum Braten
Eier und Sauce
- 4 Eier
- 4 EL Gochujang (koreanische Chilipaste)
- 1 EL Sesamöl
- 1 EL Zucker
- 1 EL Reisessig
- 1 EL Wasser
- 1 EL Sesamsamen
Zubereitung
- Den Reis in mehreren Wassern waschen. Mit 400 ml Wasser garen: aufkochen, zudecken, 12 Minuten bei niedriger Hitze köcheln und 10 Minuten abseits der Hitze ausquellen lassen. Warm halten.
- Das Rindfleisch mit Sojasauce, Zucker, 1 EL Sesamöl, Knoblauch und Pfeffer vermengen. 15 Minuten marinieren.
- Die Sauce zubereiten: Gochujang, Sesamöl, Zucker, Reisessig und Wasser glatt verrühren.
- Den Spinat 1 Minute in kochendem Wasser blanchieren, abschrecken, gut ausdrücken und grob hacken. Mit 1 TL Sesamöl, einer Prise Salz und etwas Knoblauch würzen. Genauso mit den Sojasprossen verfahren, die 3 Minuten blanchiert werden.
- In einer Pfanne bei starker Hitze jedes Gemüse separat mit etwas neutralem Öl und einer Prise Salz braten: die Karotten (2 Minuten), die Zucchini (2 Minuten) und die Pilze (3 Minuten). Jedes Gemüse in ein kleines Schälchen geben.
- Das marinierte Rindfleisch in derselben sehr heißen Pfanne 2 bis 3 Minuten scharf anbraten, bis es gebräunt und karamellisiert ist.
- Die Eier als Spiegeleier in einer geölten Pfanne braten, das Eigelb soll noch flüssig sein.
- Den heißen Reis auf 4 große Schüsseln verteilen. Gemüse und Rindfleisch in getrennten Häufchen anrichten, ein Ei in die Mitte setzen, mit Sesam bestreuen und mit der Sauce servieren. Vor dem Essen wird alles vermischt.
Tipps und Varianten
- Für ein knuspriges Bibimbap eine Steinschüssel mit etwas Sesamöl erhitzen und den Reis am Boden anbräunen lassen.
- Kimchi oder eingelegter Rettich sorgen für mehr Säure.
- Für eine vegetarische Version das Rindfleisch durch festen Tofu ersetzen, genauso mariniert.
- Die Schärfe über das Gochujang dosieren: Wer es nicht gewohnt ist, beginnt mit 2 Löffeln.
Das Rezept dient nur zur Orientierung, passe es an deine Küchengeräte an: Zeiten und Temperaturen können abweichen. Achte auf Allergene (Gluten, Milch, Eier, Fisch, Meeresfrüchte, Schalenfrüchte, Sesam…) und auf frische Zutaten. Roher oder nicht durchgegarter Fisch, rohes Fleisch und rohe Eier werden Schwangeren, kleinen Kindern, älteren oder geschwächten Menschen nicht empfohlen. Vorsicht bei heißem Öl, beim Flambieren und mit Alkohol. Ich bin kein Gesundheits- oder Ernährungsexperte.
Foto: Chloe Lim, CC BY 2.0, über Wikimedia Commons

